Dresses / Vestidos

Estos vestidos están inspirados en los camisones que me hacían mi abuela y mi bisabuela cuando era pequeña. Mi bisabuela les hacía el corpiño de ganchillo y mi abuela les añadía el faldón de tela.

Son perfectos ahora que estoy embarazada, y también para después.

These dresses are inspired in the nightdresses that my grandmother and great- grandmother made for me when I was a child.

There are perfect now, that I am pregnant, and after too.

Al vestido azul, le he hecho el corpiño en medio punto alto y le he puesto un lazo bien largo.

For blue dress, I made the bodice with half double crochet and I have put a long bow.

Al verde también le he hecho el corpiño en medio punto alto, y aunque en la foto no se ve, tiene los tirantes cruzados por detrás.

Le he puesto un volante y una puntilla.

 

 

For green dress, I made the bodice with half double crochet too and, although in the photo does not look, it has cross straps in the back.

I put it a flounce and a lace.

Este fue el primero que hice, con el corpiño de granny squares.

 

 

This was the first that I made, with a granny square bodice.

Como complemento, hice una pañoleta a juego.

 

 

As accesory, I made a kerchief.

 

 

Estos son algunos de los camisones de cuando era pequeña:

 

 

There are some my nightdresses from my childhood:

 

Photos by / Fotos por Kike Llamas.